1 00:00:05,835 --> 00:00:07,086 - Aš tik taip galvoju jei tu tikrai būtum draugas, 2 00:00:07,128 --> 00:00:08,421 rastum būdą pasirodyti 3 00:00:08,463 --> 00:00:10,131 kai sakai tu pasirodysi. 4 00:00:10,173 --> 00:00:11,799 Taigi aš tau pasakysiu kas nutiko praeitą savaitę. 5 00:00:11,841 --> 00:00:14,051 Tegul tiesiog neleisk tam pasikartoti. 6 00:00:14,093 --> 00:00:15,428 - Prekiaujate narkotikais? – Ne. 7 00:00:15,470 --> 00:00:17,054 - Jei Fiona sužinotų Aš tau padėjau 8 00:00:17,096 --> 00:00:19,307 su savo narkotikų frakcijomis, ji turėtų mano galvos odą. 9 00:00:19,349 --> 00:00:21,267 - Vyras tau davė 20. Tai 1/4 gramo. 10 00:00:21,309 --> 00:00:23,060 Jūs atsisakėte paauglystės. Tai 1,5. 11 00:00:23,102 --> 00:00:24,895 Dabar tu man skolingas 100 dolerių. - Ką? 12 00:00:24,937 --> 00:00:26,897 - Aš ir mano žmona turėjome nedidelę vakarienę 13 00:00:26,939 --> 00:00:29,192 šią popietę visiems mūsų sūnaus organų recipientai. 14 00:00:29,233 --> 00:00:30,860 Tu esi viskas, kas mums liko mūsų sūnaus. 15 00:00:30,901 --> 00:00:32,569 - Mes ten būsime. – Kaip praėjo jūsų vakarėlis? 16 00:00:32,611 --> 00:00:33,570 – Buvo smagu. 17 00:00:33,612 --> 00:00:35,698 - Ne taip smagu berniukui tu išprievartavau. 18 00:00:35,739 --> 00:00:37,492 - Supratau... - Nulipk. 19 00:00:37,533 --> 00:00:38,909 Kodėl nerandi dar keturios merginos kovoti? 20 00:00:38,951 --> 00:00:40,786 Priešingu atveju nugalėk. – Noriu išmokti kovoti. 21 00:00:40,828 --> 00:00:42,163 Aš - pagalvojau gal galėtum mane išmokyti. 22 00:00:42,205 --> 00:00:43,414 - Praėjusią naktį patyriau orgazmą 23 00:00:43,456 --> 00:00:44,832 su nepažįstamuoju šokių aikštelėje. 24 00:00:44,874 --> 00:00:46,792 - Palauk, ką? - Štai koks aš ištvirkęs. 25 00:00:46,834 --> 00:00:48,127 Ar žinai, kas buvo tas orgazmas? 26 00:00:48,169 --> 00:00:49,628 Pagalbos šauksmas iš mano kuokčio posakio 27 00:00:49,670 --> 00:00:51,381 namuose viskas ne taip. 28 00:00:51,422 --> 00:00:53,383 - Taigi nuėjau į oro uostą, ir jie netgi turi nepaimtą bagažą 29 00:00:53,424 --> 00:00:54,758 tik į šoną, tiesiog sėdi ten. 30 00:00:54,800 --> 00:00:55,968 - Turime marškinius, batus, 31 00:00:56,010 --> 00:00:57,261 megztiniai, beveik viskas... 32 00:00:57,303 --> 00:00:58,637 - Palauk, tu grįžai į oro uostą? 33 00:00:58,679 --> 00:01:00,139 - Taip. Kodėl gi ne? - Nes tai velniškai rizikinga. 34 00:01:00,181 --> 00:01:01,432 - Tavo vaikinas praranda savo šūdą. 35 00:01:01,474 --> 00:01:02,892 - Gauni draudimo pinigus? 36 00:01:02,933 --> 00:01:06,145 - 121 000 USD. 37 00:01:06,187 --> 00:01:10,149 Visi tie sušikti pinigai iššvaistytas vaikų amputacijai. 38 00:01:10,191 --> 00:01:11,942 – Kaip mes nesergame vienas nuo kito? 39 00:01:11,984 --> 00:01:13,194 - Praėjo tik savaitė. 40 00:01:13,236 --> 00:01:15,071 Nori susituokti? - Vesčiau tave. 41 00:01:15,112 --> 00:01:17,031 - Na, jei tai priklausytų nuo manęs, Aš tai padaryčiau šiandien. 42 00:01:17,073 --> 00:01:18,115 - Padaryk tai dabar. Šventas šūdas. 43 00:01:18,157 --> 00:01:20,034 Ką dabar daryti? 44 00:01:27,917 --> 00:01:31,337 - ♪ Pagalvokite apie visą sėkmę tu turi ♪ 45 00:01:31,379 --> 00:01:34,298 ♪ tai žinok tai ne veltui ♪ 46 00:01:34,340 --> 00:01:37,592 ♪ tu spindėjai vieną kartą anksčiau ♪ 47 00:01:37,634 --> 00:01:41,805 ♪ bet taip nėra daugiau ♪ 48 00:01:41,847 --> 00:01:45,184 ♪ koks tai minusas ♪ 49 00:01:45,226 --> 00:01:48,645 ♪ apie ką tu kalbi? ♪ 50 00:01:48,687 --> 00:01:50,856 ♪ Koks tai jausmas ♪ 51 00:01:50,898 --> 00:01:55,486 ♪ tu toks tikras? ♪ 52 00:02:02,452 --> 00:02:05,496 ♪ Suburkite draugus tu turi ♪ 53 00:02:05,538 --> 00:02:08,791 ♪ tai žinok jie ne veltui ♪ 54 00:02:08,832 --> 00:02:12,086 ♪ tu norėjai vieną kartą anksčiau ♪ 55 00:02:12,128 --> 00:02:16,299 ♪ bet taip nėra daugiau ♪ 56 00:02:16,340 --> 00:02:19,676 ♪ koks tai minusas ♪ 57 00:02:19,718 --> 00:02:23,389 ♪ apie ką tu kalbi? ♪ 58 00:02:23,431 --> 00:02:25,349 ♪ Koks tai jausmas ♪ 59 00:02:25,391 --> 00:02:28,978 ♪ tu toks tikras? ♪ 60 00:02:35,692 --> 00:02:37,612 - Mm. 61 00:02:56,964 --> 00:02:58,673 - Rytas. 62 00:02:58,715 --> 00:03:00,843 - Mažai heroino pradėti dieną? 63 00:03:00,884 --> 00:03:03,304 - Tai insulinas. 64 00:03:03,346 --> 00:03:04,472 - Tu serga diabetu? 65 00:03:04,514 --> 00:03:07,433 - Ar tai sandorio nutraukimas? 66 00:03:07,475 --> 00:03:09,477 - Ko dar nežinau apie tave? 67 00:03:09,519 --> 00:03:12,647 - Na, ką tu nori sužinoti? 68 00:03:12,729 --> 00:03:16,066 - Kokia tavo mėgstamiausia spalva? 69 00:03:16,108 --> 00:03:17,692 - O mėlyna. 70 00:03:17,734 --> 00:03:19,445 - Taip nuobodu. 71 00:03:19,487 --> 00:03:21,155 Gerai, mano eilė. 72 00:03:21,197 --> 00:03:25,201 O mėgstamiausias erelis? 73 00:03:25,242 --> 00:03:26,369 - Plikas. 74 00:03:26,410 --> 00:03:27,662 - Ei, eik. 75 00:03:27,702 --> 00:03:29,539 Grupė, 76 00:03:29,580 --> 00:03:31,541 ir teisingas atsakymas yra Joe Walshas. 77 00:03:31,582 --> 00:03:33,376 nesupratau tai buvo viktorina. 78 00:03:33,417 --> 00:03:35,961 Gerai. 79 00:03:36,003 --> 00:03:38,047 kur tu nori gyventi? 80 00:03:38,088 --> 00:03:40,132 - Kur tu nori gyventi? 81 00:03:40,174 --> 00:03:41,717 - Nežinau. 82 00:03:41,758 --> 00:03:44,512 Atrodo, kad toks dalykų, kad vedę žmonės 83 00:03:44,554 --> 00:03:46,722 spręskite kartu, tiesa? 84 00:03:46,763 --> 00:03:49,266 Kaip, kartu su tuo, kas miega kurioje lovos pusėje? 85 00:03:49,308 --> 00:03:52,144 - Mm, o kiek laukti prieš papasakodami savo šeimai 86 00:03:52,186 --> 00:03:53,354 kad tu vedęs. 87 00:03:53,396 --> 00:03:55,481 - Nelaukiu, kol jiems pasakysiu. 88 00:03:55,523 --> 00:03:57,024 - O, tai tu...Taigi tu jiems pasakei? 89 00:03:57,066 --> 00:03:58,942 - Na, Aš jiems nesakiau. 90 00:03:58,984 --> 00:04:02,821 Bet aš nesu, pvz. aktyviai jiems nesakė. 91 00:04:02,863 --> 00:04:05,658 Tiesiog tai taip smagu, gyventi burbule, 92 00:04:05,700 --> 00:04:07,243 saugoti paslaptį. 93 00:04:07,284 --> 00:04:09,828 - Taip. Geriau palaukti mūsų penkerių metų sukakčiai. 94 00:04:09,870 --> 00:04:11,038 - Šiandien jiems pasakysiu. 95 00:04:11,080 --> 00:04:12,873 Mes tai padarysime kartu. 96 00:04:12,915 --> 00:04:15,251 - Gerai. 97 00:04:27,221 --> 00:04:28,472 Rytas. 98 00:04:28,514 --> 00:04:30,057 - Man reikia su tavimi pasikalbėti. 99 00:04:30,099 --> 00:04:32,393 - Nesinori kalbėti. - Man reikia su tavimi pasikalbėti. 100 00:04:32,435 --> 00:04:33,477 Ne... ateik... 101 00:04:33,519 --> 00:04:35,229 Ei! Ei! 102 00:04:35,271 --> 00:04:36,813 Tu įeik čia vėl nepabeldęs, 103 00:04:36,855 --> 00:04:38,315 Nutaikysiu savo rugerį tavo storame sušiktame veide 104 00:04:38,357 --> 00:04:39,858 ir ištuštinkite klipą. 105 00:04:39,900 --> 00:04:41,277 - Atrodo, vienintelė vieta tu taikosi 106 00:04:41,318 --> 00:04:43,571 yra tavo vaikino gerklėje. 107 00:04:43,613 --> 00:04:45,781 Aš tau parūkiau, ir tai dar ne viskas. 108 00:04:45,822 --> 00:04:50,119 Tai buvo prisegta prie biuletenio lenta prie skuduro galvos. 109 00:04:50,160 --> 00:04:51,203 - Kas čia per velnias? 110 00:04:51,245 --> 00:04:54,331 -Tu, kvaily. - Šūdas. 111 00:04:54,373 --> 00:04:56,333 Tai nejuokinga, asile. 112 00:04:56,375 --> 00:04:58,001 - Kas su visais sušiktais lagaminais? 113 00:04:58,043 --> 00:05:01,213 - Eik. Dink iš čia. 114 00:05:01,255 --> 00:05:02,798 - Nieko neatrodo kaip tu. 115 00:05:02,839 --> 00:05:04,341 Niekas to nepadarys išmuš mūsų duris, gerai? 116 00:05:04,383 --> 00:05:06,135 - Taip, žinau, bet dabar per daug šilumos 117 00:05:06,176 --> 00:05:07,595 padaryti sukčiavimą su sunkvežimiu. 118 00:05:07,637 --> 00:05:08,971 - Bandysi pavogti daugiau lagaminų? 119 00:05:09,012 --> 00:05:10,264 – Gavome daugiau nei pakankamai iš tų. 120 00:05:10,306 --> 00:05:11,932 - Galėtum pabandyti paleisti skaičius vėl. 121 00:05:11,974 --> 00:05:14,435 - Puiku, tai kaip generalinis direktorius grįšiu į virėją. 122 00:05:14,477 --> 00:05:17,730 Pirmiausia trynimas ir tempimas, dabar šitas šūdas? 123 00:05:17,772 --> 00:05:19,523 Taigi verslininkas negali pradėti verslo 124 00:05:19,565 --> 00:05:21,275 šioje prakeiktoje kaimynystėje. 125 00:05:22,318 --> 00:05:23,527 Policininkai gali pabučiuoti man užpakalį. 126 00:05:23,569 --> 00:05:28,407 - Kodėl man to nepadarius? 127 00:05:28,449 --> 00:05:31,201 - Tai labai geras jausmas. 128 00:05:31,243 --> 00:05:32,578 - Teka saulė. 129 00:05:32,620 --> 00:05:35,539 Gamta išdžiovins visus mūsų daiktus mums. 130 00:05:35,581 --> 00:05:36,749 – Gamta sušlapino. 131 00:05:36,791 --> 00:05:38,459 - Na, viskas gerai, 132 00:05:38,501 --> 00:05:41,629 nes senelis pažadėjo nupirkti mums visiškai naują priekabą. 133 00:05:41,671 --> 00:05:42,879 Eini antruoju numeriu? 134 00:05:42,921 --> 00:05:44,548 - Ten buvo kakos. 135 00:05:44,590 --> 00:05:46,383 - O, po velnių. Bakas pilnas. 136 00:05:46,425 --> 00:05:48,177 Gerai, um, eik naudotis senelio puoduku. 137 00:05:48,218 --> 00:05:52,389 Nagi, mieloji, ir ištuštinu baką. 138 00:05:58,813 --> 00:06:00,773 - Oho. 139 00:06:00,815 --> 00:06:03,108 Atrodai nuostabiai. 140 00:06:07,070 --> 00:06:08,781 - Ačiū. 141 00:06:08,823 --> 00:06:11,701 - Negaliu patikėti kiek tu pasikeitei. 142 00:06:11,742 --> 00:06:13,536 - Ar mes susitikome? 143 00:06:13,577 --> 00:06:15,454 - Ar tu ne Iris, moteris, kuriai priklauso šis sklypas? 144 00:06:15,496 --> 00:06:16,831 O, palauk. 145 00:06:16,871 --> 00:06:18,207 Vakar mačiau Irisą, 146 00:06:18,248 --> 00:06:19,709 ir ji sveria 300 svarų ir artritas. 147 00:06:19,750 --> 00:06:20,793 - Kas tu toks? 148 00:06:20,835 --> 00:06:22,294 - Ponia Venable nekilnojamojo turto agentas. 149 00:06:22,336 --> 00:06:24,338 Ji išleido šią partiją į rinką, ir kadangi tu nesi ji, 150 00:06:24,380 --> 00:06:26,131 Man reikės, kad tu pašalintum jūsų priekaba ir baseinas 151 00:06:26,173 --> 00:06:27,550 ir iš karto išsikraustyti. 152 00:06:27,591 --> 00:06:29,259 - Kur po velnių ar turėčiau įdėti savo priekabą? 153 00:06:29,301 --> 00:06:31,846 - Tai ne mano problema. - Ei, ei. 154 00:06:31,886 --> 00:06:33,472 Laikykis. 155 00:06:33,514 --> 00:06:36,392 Ko reikės nupirkti man laiko? 156 00:06:36,433 --> 00:06:40,730 - Daugiau nei puodelis, mažute. 157 00:06:40,771 --> 00:06:44,608 - Aš esu 32 metų... Ahh! 158 00:06:59,498 --> 00:07:01,124 - Rytas. 159 00:07:01,166 --> 00:07:03,043 - Kur buvai? 160 00:07:03,085 --> 00:07:05,920 - Aš tau pasakysiu šį vakarą. Turiu naujienų. 161 00:07:05,962 --> 00:07:07,005 - Kas tai? 162 00:07:07,047 --> 00:07:08,883 - Šį vakarą paskelbsiu. 163 00:07:08,923 --> 00:07:10,342 - Skelbti? - Mm-hmm. 164 00:07:10,384 --> 00:07:11,802 - Mes čia. Tiesiog pasakykite mums dabar. 165 00:07:11,844 --> 00:07:12,927 - Šiąnakt turiu planų. 166 00:07:12,969 --> 00:07:14,388 - Na, pakeisk juos. 167 00:07:14,430 --> 00:07:16,181 – Už kvailą pranešimą? Ne, ačiū. 168 00:07:16,223 --> 00:07:18,392 - Tai naujiena apie tavo seserį kurį tu myli. 169 00:07:18,434 --> 00:07:19,935 Manote, kad galite skirti valandą? 170 00:07:19,976 --> 00:07:21,896 - Galageriai to nedaro pranešimai vakarienės metu. 171 00:07:21,937 --> 00:07:24,189 Mes atliekame elektros energijos tiekimo nutraukimus, bandymai nusižudyti, 172 00:07:24,231 --> 00:07:25,274 bet niekada pranešimų. 173 00:07:25,315 --> 00:07:27,150 - Tu pasibeldei? – Ne. 174 00:07:27,192 --> 00:07:29,319 - Ai, smegenų auglys? – Ne. 175 00:07:29,361 --> 00:07:30,320 Nieko tokio. 176 00:07:30,362 --> 00:07:31,697 – Laimėjome loterijoje? 177 00:07:31,739 --> 00:07:33,365 - Gavau 10 dolerių už herpą. 178 00:07:33,407 --> 00:07:35,451 - Taip, Karlai, taip. 179 00:07:35,492 --> 00:07:37,745 Suburiu visus pranešti, kad turiu std. 180 00:07:37,787 --> 00:07:39,538 Aš parašysiu žinutę. 181 00:07:39,580 --> 00:07:42,458 - Elgiesi keistai. 182 00:07:42,499 --> 00:07:44,042 kas tau atsitiko? 183 00:07:44,084 --> 00:07:46,545 - Tik kitą gyvenimo mažų greičio kalnelių. 184 00:07:46,587 --> 00:07:48,798 Nieko Gallagherio negali susitvarkyti. 185 00:07:48,839 --> 00:07:49,965 - Tu ne Galageris. 186 00:07:50,006 --> 00:07:52,259 - Vardu, ne. Genetika, taip. 187 00:07:52,301 --> 00:07:55,053 Kur tėtis? - Sofa. 188 00:07:55,095 --> 00:07:56,847 - Ką Frankas čia veikia? - Išdžiūvimas. 189 00:07:56,889 --> 00:07:59,182 Ir ne įprastu būdu. 190 00:07:59,224 --> 00:08:00,601 - Na, jis turi eiti. 191 00:08:00,643 --> 00:08:02,018 Nepamiršk apie vakarienę šįvakar. 192 00:08:02,060 --> 00:08:03,896 - Aš... šūdas. 193 00:08:03,938 --> 00:08:05,606 aš miegu. 194 00:08:05,648 --> 00:08:07,524 - Mums reikia eiti pamatyti savo advokatę. 195 00:08:07,566 --> 00:08:09,025 - Pabudau parke viduryje 196 00:08:09,067 --> 00:08:12,028 prakeikto filipiniečių musono. 197 00:08:12,070 --> 00:08:15,240 - Žiūrėk, mes turime gauti tuos pinigus. 198 00:08:15,282 --> 00:08:16,492 Draudimo pinigai. 199 00:08:16,533 --> 00:08:17,618 - Taip. Taip. 200 00:08:17,660 --> 00:08:18,702 Aš tai dirbu. 201 00:08:18,744 --> 00:08:21,705 - Man reikia tos naujos priekabos. 202 00:08:21,747 --> 00:08:23,123 Aš dabar jiems skambinu. 203 00:08:23,165 --> 00:08:25,417 - Ką? Nr. Ne, neskambinkite jiems. 204 00:08:25,459 --> 00:08:27,920 Žinai kaip tos korporacijos veikia. 205 00:08:27,962 --> 00:08:30,506 Tai biurokratijos sluoksniai. 206 00:08:30,547 --> 00:08:32,257 Tam reikia laiko. 207 00:08:32,299 --> 00:08:34,844 - Labas. Taip, man reikia numerio už Laisvę... Gaukite... 208 00:08:34,885 --> 00:08:36,679 - Aš jau gavau pinigus. 209 00:08:36,720 --> 00:08:38,013 Neturiu jo rankoje. 210 00:08:38,054 --> 00:08:39,556 Aš gaunu šią popietę. 211 00:08:39,598 --> 00:08:41,558 Lou man vakar pasakė. 212 00:08:41,600 --> 00:08:45,688 - Kodėl tu nieko nepasakei? 213 00:08:45,729 --> 00:08:47,272 - Kad gaučiau naują anonsą. 214 00:08:47,314 --> 00:08:50,484 Norėjosi padaryti staigmeną. 215 00:08:50,526 --> 00:08:53,028 - O tėti. 216 00:08:53,069 --> 00:08:55,155 - Taip, taip, taip, taip. Nagi, nėra vandentiekio. 217 00:08:56,740 --> 00:09:00,452 - Aš pakuosiu kad ir kas būtų sausa. 218 00:09:00,494 --> 00:09:04,164 O, ir pasakyk tai Fionai Turiu pastatyti savo naują priekabą 219 00:09:04,206 --> 00:09:05,666 kieme. 220 00:09:07,001 --> 00:09:08,335 - Nėra vietos kieme. 221 00:09:08,377 --> 00:09:09,753 - Nėra priekabos. 222 00:09:09,795 --> 00:09:12,422 Jauskitės blogai dėl jos. 223 00:09:12,464 --> 00:09:15,258 - Sami? Ji apie tai pamirš iki laimingos valandos. 224 00:09:15,300 --> 00:09:17,052 - Sofa šlapia. 225 00:09:17,093 --> 00:09:20,347 - Nes tu neturi lovos už mane. 226 00:09:20,389 --> 00:09:22,098 Aš pats eisiu susirasti 227 00:09:22,140 --> 00:09:24,643 iš žmonių, kurie iš tikrųjų elkis su manimi kaip su šeima. 228 00:09:24,685 --> 00:09:26,102 - Taip? Kas liko? 229 00:09:26,144 --> 00:09:28,188 - Kai gavau šias naujas kepenėles, žinai ką dar turiu? 230 00:09:28,230 --> 00:09:31,901 Žmonės, kurie rūpinasi manimi pakeitimui. 231 00:09:34,028 --> 00:09:35,654 - Gerai, eik. 232 00:09:35,696 --> 00:09:37,614 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 233 00:09:37,656 --> 00:09:39,658 Žindukai buvo žinomi kad susidarytų ertmės 234 00:09:39,700 --> 00:09:41,660 ir ortodontinės problemos. 235 00:09:41,702 --> 00:09:43,662 - Man nesvarbu, ar jie sukelia burnos ir lytinių organų karpos. 236 00:09:43,704 --> 00:09:45,330 Tai leidžia kūdikiams tylėti. 237 00:09:45,372 --> 00:09:46,498 - Duok jai vienus iš mano marškinėlių. 238 00:09:46,540 --> 00:09:47,666 Tai visada ją nuramina. 239 00:09:47,708 --> 00:09:49,585 Štai tau, mažute. 240 00:09:51,670 --> 00:09:53,797 Žiūrėk, tai ne apie čiulptuką, ar ne? 241 00:09:53,839 --> 00:09:55,966 Tai apie tave jodinėjant kažkokiam vaikino šlaunims 242 00:09:56,008 --> 00:09:57,760 kaip rodeo kaubojus, ar ne? 243 00:09:57,801 --> 00:10:00,012 - Spustelėjo vienas į kitą nuo kūdikių gimimo. 244 00:10:00,054 --> 00:10:01,597 - Jau sakiau, kad tau atleidau. 245 00:10:01,638 --> 00:10:02,598 – Tai nėra taip paprasta. 246 00:10:02,639 --> 00:10:03,807 -Gerai, ką darysime? 247 00:10:03,849 --> 00:10:05,225 - Vienintelis dalykas, kurį galime padaryti. 248 00:10:05,267 --> 00:10:07,269 Turime išlyginti rezultatą. Tu turi daryti tai, ką aš padariau. 249 00:10:07,310 --> 00:10:08,979 - Ką, aš turiu važiuoti kažkokio vaikino šlaunys? 250 00:10:09,021 --> 00:10:11,481 - Lipk ant moters. Bet kuri moteris, kol aš jos nepažįstu. 251 00:10:11,523 --> 00:10:13,108 - Tu rimtai? 252 00:10:13,149 --> 00:10:14,693 - Tik rankų darbas. 253 00:10:14,735 --> 00:10:16,987 Stebėsiu kūdikius. 254 00:10:17,029 --> 00:10:19,239 - Ar tai kažkokia viščiuko triukas? 255 00:10:19,281 --> 00:10:21,324 - Aš tave apgaudinėju. Dabar tu turi mane apgauti. 256 00:10:21,366 --> 00:10:23,577 - Ar nenukentėsi? Buvau sužeistas. 257 00:10:23,619 --> 00:10:25,913 - Aišku, kad būsiu sužeistas. Tai ir yra visa esmė. 258 00:10:28,624 --> 00:10:31,418 - Gerai. 259 00:10:31,460 --> 00:10:32,795 Aš tai padarysiu už tave. 260 00:10:37,091 --> 00:10:39,593 - Ką, Floridos karštis davė tau saulės smūgį, Gallagher? 261 00:10:39,635 --> 00:10:41,011 Eime. 262 00:10:41,053 --> 00:10:42,596 – Galite jaustis laisvai prisijungti prie linksmybių. 263 00:10:42,638 --> 00:10:44,681 - Mano darbas yra tave stebėti dirbk savo darbą 264 00:10:44,723 --> 00:10:47,559 ir užtikrinti saugų darbą darbo vietos būklę. 265 00:10:47,601 --> 00:10:50,145 Greičiau baigsi, kuo greičiau galėsi atsiųsti nuotrauką 266 00:10:50,186 --> 00:10:51,730 tavo mažos šakelės savo draugei, 267 00:10:51,772 --> 00:10:53,231 priminti jai ko jai netrūksta. 268 00:10:53,273 --> 00:10:55,317 - Rytų jaunikliai nerūpi dydis. 269 00:10:55,358 --> 00:10:57,945 Jie gavo mažas makštis. Medicininis faktas. 270 00:10:57,987 --> 00:10:59,738 - Ar taip, ar taip kaip įtikinate save 271 00:10:59,780 --> 00:11:01,782 kad tie tailandietiški kabliukai iš tikrųjų kažką jauti? 272 00:11:06,161 --> 00:11:09,456 - Chosė, tu kvailas šūdas. 273 00:11:09,498 --> 00:11:10,457 Ei. 274 00:11:10,499 --> 00:11:12,126 Pakviesk jo žmoną telefonu. 275 00:11:12,167 --> 00:11:14,336 Praneškite jai, kad jam reikia lifto vėl į E. R.. 276 00:11:14,377 --> 00:11:16,338 - Ir vėl? Ką, šitą... Ar tai vyksta reguliariai? 277 00:11:16,379 --> 00:11:18,882 - Niekada neprisimena užsisegti saugos diržus. 278 00:11:18,924 --> 00:11:20,342 - Gerai. Kelkis ten, vaikeli. 279 00:11:20,383 --> 00:11:21,927 - Aš? - Taip. 280 00:11:21,969 --> 00:11:23,846 Kai vienas nusileidžia, tai kitas vyras. 281 00:11:23,887 --> 00:11:26,140 Kadangi aš nebeturiu vyrų, Manau, teks tai padaryti. 282 00:11:26,180 --> 00:11:28,058 - O, po velnių. O Sully? 283 00:11:28,100 --> 00:11:30,102 - Jis pasibeldė mano sesers mergina Hayley. 284 00:11:30,144 --> 00:11:32,562 Reikia saugoti šeimos genomą. Nagi. 285 00:11:32,604 --> 00:11:35,024 - Prisekite dirželį. Ten slidu. 286 00:11:44,783 --> 00:11:46,702 - ♪ Visi pakelk jiems rankas ♪ 287 00:11:46,743 --> 00:11:48,078 - ♪ pakelk rankas ♪ 288 00:11:48,120 --> 00:11:49,245 - ♪ pakelk rankas ♪ 289 00:11:49,287 --> 00:11:50,455 - ♪ pakelk rankas ♪ 290 00:11:50,497 --> 00:11:51,874 - ♪ pakelk rankas ♪ 291 00:11:51,915 --> 00:11:53,625 - ♪ pakelk rankas ♪ 292 00:11:53,667 --> 00:11:55,669 - ♪ dabar pakartok tai ♪ 293 00:11:55,711 --> 00:11:56,962 ♪ pakelk rankas ♪ 294 00:11:57,004 --> 00:11:58,254 - ♪ pakelk rankas ♪ 295 00:11:58,296 --> 00:11:59,297 - ♪ pakelk rankas ♪ 296 00:11:59,339 --> 00:12:00,507 - ♪ pakelk rankas ♪ 297 00:12:00,549 --> 00:12:01,508 - ♪ pakelk rankas ♪ 298 00:12:01,550 --> 00:12:04,928 - 28,53 gramai yra uncija. 299 00:12:04,970 --> 00:12:09,099 3,54 gramo yra aštuonių kamuoliukų. 300 00:12:09,141 --> 00:12:10,559 - Gimp, geriau pataikyk į kampą 301 00:12:10,600 --> 00:12:12,352 'Prieš tau trenkdamas su nagų plaktuku. 302 00:12:12,394 --> 00:12:15,313 - Eime parduoti šiek tiek yeyo. 303 00:12:17,273 --> 00:12:18,483 - O, labas. 304 00:12:18,525 --> 00:12:20,152 Kaip mano berniuko kepenys? 305 00:12:20,194 --> 00:12:23,697 - Ak, filtruoju mano kraują, kaip geras kareivis. 306 00:12:23,739 --> 00:12:25,782 Ar aš vėluoju? 307 00:12:25,824 --> 00:12:27,367 Ar... ar ne pietaujame šiandien? 308 00:12:27,409 --> 00:12:28,618 - Ne, kitą savaitę. 309 00:12:31,496 --> 00:12:33,957 Vaistai nuo atmetimo. Vienas iš šalutinių poveikių. 310 00:12:33,999 --> 00:12:36,085 Aš maišau dalykus. aš paliksiu. 311 00:12:36,126 --> 00:12:38,962 - Ne, ne, ne. ne, ne, Aš galiu pakeisti savo tvarkaraštį. 312 00:12:39,004 --> 00:12:40,964 – Nenoriu primesti. 313 00:12:41,006 --> 00:12:43,299 - Matydamas net dalelę Dovydo niekada nėra prievarta. 314 00:12:43,341 --> 00:12:44,676 Prašau, užeik. 315 00:12:44,718 --> 00:12:46,011 - Prisimenu kur yra virtuvė. 316 00:12:48,805 --> 00:12:50,473 Palauk. 317 00:12:59,691 --> 00:13:03,195 Ar galiu jį liesti? 318 00:13:16,750 --> 00:13:19,044 - Deividas labai alkanas. 319 00:13:19,086 --> 00:13:21,337 - Taip, žinoma. Paimkite viską, kas jums patinka. 320 00:13:21,379 --> 00:13:22,672 - Gerai. 321 00:13:26,551 --> 00:13:27,886 - Labas, Rasheed. 322 00:13:27,928 --> 00:13:29,846 Puikus kirvio spyris, Donai. 323 00:13:34,392 --> 00:13:36,270 - Pagalvojau, kad tavo nemokama bandomoji savaitė buvo pakilęs. 324 00:13:36,310 --> 00:13:38,021 - Ar stebite mane? 325 00:13:38,063 --> 00:13:40,149 - Nekantriai laukė an nepertraukiama treniruotė vieną kartą. 326 00:13:40,190 --> 00:13:41,524 - pasakė Rasheedas Galėčiau ir toliau ateiti, 327 00:13:41,566 --> 00:13:43,110 jei padėčiau sporto salėje. 328 00:13:43,152 --> 00:13:45,737 Maniau, kad pradėsiu parodydamas jums keletą judesių. 329 00:13:45,779 --> 00:13:46,738 - Turite judesių? 330 00:13:46,780 --> 00:13:47,906 - Keletas. 331 00:13:47,948 --> 00:13:49,699 - Manau "padėdamas" 332 00:13:49,741 --> 00:13:51,827 rasheed reiškė nušluostyti tualetai ir rankšluosčių paėmimas, 333 00:13:51,868 --> 00:13:54,328 o sprendžiant iš spardymo į užpakalį Išgelbėjau tave nuo, 334 00:13:54,370 --> 00:13:55,998 Aš nesu ta kam reikėjo judesių. 335 00:13:56,039 --> 00:13:58,834 - Taigi išmokyk mane vieno. 336 00:13:58,875 --> 00:14:01,503 - Yra kažkas ypatingo apie tave, Frank. 337 00:14:01,544 --> 00:14:03,297 Yra ir kitų kuri turi Deivido dalis, 338 00:14:03,337 --> 00:14:06,466 bet kažkaip jaučiu tu turi jo sielą. 339 00:14:10,595 --> 00:14:12,346 Ką? 340 00:14:12,388 --> 00:14:14,348 - Tai Deivido sėdynė. 341 00:14:14,390 --> 00:14:15,809 Iš kur tu žinai, kad ten sėdi? 342 00:14:15,851 --> 00:14:19,813 Ten niekas nesėdėjo nuo tada, kai buvo nušautas. 343 00:14:19,855 --> 00:14:21,648 - Namuose? 344 00:14:21,690 --> 00:14:23,317 - Toje sėdynėje. 345 00:14:23,357 --> 00:14:25,485 Invazija į namus. 346 00:14:25,527 --> 00:14:28,655 - Padarė gerą darbą ištraukti kraują. 347 00:14:28,697 --> 00:14:30,949 - Dėmės, kurias galėčiau pašalinti bet ne kaltė. 348 00:14:30,991 --> 00:14:32,993 Buvau Milvokyje darbo reikalais. 349 00:14:33,035 --> 00:14:36,079 Kai jam manęs labiausiai reikėjo, Aš čia ne tam, kad jį išgelbėčiau. 350 00:14:36,121 --> 00:14:37,831 - Turi ginklą? – Ne. 351 00:14:37,873 --> 00:14:39,958 - Ką būtum daręs? 352 00:14:43,045 --> 00:14:44,713 - Tu teisus. 353 00:14:44,754 --> 00:14:47,174 Galbūt užpuolikas būtų tiesiog nužudęs ir mane. 354 00:14:47,216 --> 00:14:48,967 - Taip. 355 00:14:49,009 --> 00:14:50,635 - Džiaugiuosi, kad tu čia. 356 00:14:50,677 --> 00:14:52,179 - Turi būti vienišas. 357 00:14:52,221 --> 00:14:56,266 Šis didelis senas namas, tik jūs dviese. 358 00:14:56,308 --> 00:14:58,935 – Naktys pačios sunkiausios. 359 00:14:58,977 --> 00:15:02,856 - Skamba kaip galite pasinaudoti kokia nors kompanija. 360 00:15:02,898 --> 00:15:06,360 Galėčiau... Na, taip. 361 00:15:06,401 --> 00:15:07,694 Galėčiau likti nakvoti. 362 00:15:07,736 --> 00:15:10,572 Ilgiau, jei reikia. 363 00:15:10,613 --> 00:15:13,200 - Negalėčiau tavęs to prašyti. 364 00:15:13,242 --> 00:15:16,953 - Ar tu pasiruošęs atsisveikinti savo vaikui? 365 00:15:16,995 --> 00:15:18,705 – Ne. 366 00:15:18,747 --> 00:15:20,957 - Tada nedaryk. 367 00:15:26,588 --> 00:15:28,215 - Geriau. - Taip. 368 00:15:28,257 --> 00:15:31,426 Na, aš greitai mokausi daugelyje dalykų. 369 00:15:31,467 --> 00:15:33,678 Taigi, kada aš galiu blyksėti mano nauji judesiai ringe? 370 00:15:33,720 --> 00:15:36,932 - Oho, sulėtink, kimbo gabalėlis. - Aš pasiruošęs. 371 00:15:36,973 --> 00:15:38,474 - Būtent ką sako kiekvienas kovotojas 372 00:15:38,516 --> 00:15:39,851 prieš pat jiems praryjant dantų gurkšnis. 373 00:15:39,893 --> 00:15:42,187 Matai ten tą merginą? 374 00:15:42,229 --> 00:15:44,689 Pažiūrėk tuos ginklus, kaip ji pavogė juos iš Manny Pacquiao. 375 00:15:53,698 --> 00:15:54,991 - Vienas keptas sūris ir vienas blt 376 00:15:55,033 --> 00:15:55,992 ir bulvyčių šoną. 377 00:15:56,034 --> 00:15:57,744 - Be kofeino. 378 00:15:57,786 --> 00:15:59,579 Man reikėjo septinto stalo užsakymo, kaip prieš penkias minutes. 379 00:15:59,621 --> 00:16:01,248 Kur po velnių Polo? - Gerai. 380 00:16:01,290 --> 00:16:03,041 Tau viskas gerai? Gavau kavos. 381 00:16:03,083 --> 00:16:04,293 - Užpildymas kitos savaitės tvarkaraštis. 382 00:16:04,334 --> 00:16:05,668 Ar galite pasiimti dvigubą antradienį? 383 00:16:05,710 --> 00:16:07,087 - Žinoma. 384 00:16:07,129 --> 00:16:09,089 - Ar tau reikia tai paleisti pagal tavo vyrą? - Ne. 385 00:16:09,131 --> 00:16:11,507 - Tikiuosi, tai nereiškia, kad tu jau teikia skyrybų prašymą. 386 00:16:11,549 --> 00:16:12,884 – Labai džiaugiuosi. 387 00:16:12,926 --> 00:16:15,470 - Taigi nesigailiu su šautuvų vestuvėmis? 388 00:16:15,511 --> 00:16:17,472 - Šautuvų vestuvės yra, kai esate nėščia. 389 00:16:17,513 --> 00:16:19,515 - Taip, geras pastebėjimas. Stoviu pataisyta. 390 00:16:19,557 --> 00:16:22,102 Bet su šautuvu vestuvėmis, turite pagrįstą priežastį. 391 00:16:22,144 --> 00:16:24,020 -Kodėl tu man keiki? 392 00:16:24,062 --> 00:16:25,147 - Tik imu ką aš matau. 393 00:16:25,188 --> 00:16:26,564 - Kuris yra? 394 00:16:26,606 --> 00:16:28,275 - Moteris, kuri tokia laiminga būti vedęs, 395 00:16:28,317 --> 00:16:29,985 ji nenešioja savo žiedo. 396 00:16:30,026 --> 00:16:32,028 - sustojau namo. Nusiėmė. 397 00:16:32,070 --> 00:16:33,863 - Vis tiek nenoriu tavo šeima žinoti? 398 00:16:33,905 --> 00:16:36,866 Niekas taip nesako „neapgailestauju“. slėpti nuo tų, kuriuos myli. 399 00:16:36,908 --> 00:16:38,827 - Mes jiems sakome per vakarienę. 400 00:16:40,370 --> 00:16:41,413 - Po velnių. 401 00:16:41,455 --> 00:16:43,539 - Džeki, pailsėk. 402 00:16:46,709 --> 00:16:48,170 - Ar jai viskas gerai? - Taip. 403 00:16:48,211 --> 00:16:50,464 Jos teismo posėdis šią popietę. 404 00:16:50,505 --> 00:16:51,798 - Kad susigrąžintų dukrą? 405 00:16:51,840 --> 00:16:53,300 - pasakiau jai paimti laisvą dieną, 406 00:16:53,342 --> 00:16:54,843 ir ji reikalavo įeiti. 407 00:17:01,057 --> 00:17:03,935 -Pažiūrėk į tave, mirksi aplinkui tą blingą. 408 00:17:03,977 --> 00:17:05,937 Kaip tai jaučiasi būti kažkieno senele? 409 00:17:05,979 --> 00:17:07,147 – Tai puiku. 410 00:17:07,189 --> 00:17:09,524 Nuostabu. 411 00:17:09,565 --> 00:17:11,360 Žiūrėk, aš galiu tau parūpinti begalinis sąrašas 412 00:17:11,401 --> 00:17:13,736 dalykų, kurių aš nežinau, 413 00:17:13,778 --> 00:17:16,072 bet aš darau vieną dalyką yra šeimos teismas. 414 00:17:16,114 --> 00:17:18,492 Jūs gaunate grįžo tavo dukra. 415 00:17:18,533 --> 00:17:21,077 – Pramiegojau pusę nakties dažydama savo miegamąjį 416 00:17:21,119 --> 00:17:22,787 ir tada gamino avižinius sausainius 417 00:17:22,829 --> 00:17:25,623 ir pyragaičiai bei keksiukai. 418 00:17:25,665 --> 00:17:28,001 - Gal ir persistengiau. 419 00:17:28,043 --> 00:17:30,586 - Aš tik noriu, kad ji būtų laiminga būti namuose. 420 00:17:30,628 --> 00:17:32,506 - Tu švarus šešis mėnesius. 421 00:17:32,547 --> 00:17:34,257 Turite puikų naują butą. 422 00:17:34,299 --> 00:17:38,803 – Jos globėjų šeima turi namą su kiemu ir sušiktu medžiu. 423 00:17:38,845 --> 00:17:40,055 - Kai buvau globos namuose, 424 00:17:40,096 --> 00:17:42,182 viskas, ko norėjau turėjo grįžti namo, 425 00:17:42,224 --> 00:17:46,853 ir tu esi pragaras geresnis tėvas nei aš kada nors turėjau. 426 00:17:46,895 --> 00:17:48,646 Ji mieliau būtų su tavimi. 427 00:17:51,066 --> 00:17:52,608 - Ačiū. 428 00:17:54,903 --> 00:17:57,155 - Deividas buvo geras vaikas. 429 00:17:57,197 --> 00:17:58,740 Altaristas. 430 00:17:58,781 --> 00:18:00,909 Valediktorius. 431 00:18:00,950 --> 00:18:03,412 - Tvirtas čiužinys. Gera juosmens atrama. 432 00:18:03,453 --> 00:18:05,205 - Jam patiko ta lova. 433 00:18:05,247 --> 00:18:07,374 Anksčiau atidarydavau duris naktį. 434 00:18:07,416 --> 00:18:10,335 Aš žiūrėčiau į jį, žiūrėk, kaip jis miega. 435 00:18:10,377 --> 00:18:12,254 Jūs tai darote su savo vaikais? 436 00:18:12,295 --> 00:18:14,297 - Kiekvieną vakarą. 437 00:18:14,339 --> 00:18:17,092 Juokinga, aš vartydavau kanalus kitą dieną. 438 00:18:17,133 --> 00:18:18,634 Aš susidūriau su sox žaidimu, 439 00:18:18,676 --> 00:18:20,387 ir aš staiga užsinorėjau žiūrėti. 440 00:18:20,429 --> 00:18:23,390 Niekada anksčiau nemėgau beisbolo. 441 00:18:23,432 --> 00:18:26,142 - Ar nori sugauti? 442 00:18:26,184 --> 00:18:27,519 Aš padėjau pirštines. 443 00:18:27,561 --> 00:18:29,396 Niekada nemaniau Paliesčiau juos dar kartą. 444 00:18:29,438 --> 00:18:31,689 - Tai puiki idėja. - Gerai. 445 00:18:31,731 --> 00:18:33,358 Aš... eisiu pažiūrėti jei jie yra palėpėje. 446 00:18:33,400 --> 00:18:34,776 Taip. 447 00:18:39,322 --> 00:18:40,949 – Niekada nepažinojau altarista 448 00:18:40,990 --> 00:18:44,119 kurie neturėjo kažkas kažkur paslėpta. 449 00:19:02,637 --> 00:19:04,055 Oho-ho. 450 00:19:18,903 --> 00:19:21,823 Ačiū už kepenis, vaikeli. 451 00:19:21,864 --> 00:19:24,033 Štai tau. 452 00:19:27,245 --> 00:19:28,955 - Kristau, Tomi, jei ketini pabandyk mane paralyžiuoti, 453 00:19:28,997 --> 00:19:31,416 bent jau galėtum padaryti yra pasiūlyti man darbininkų komp. 454 00:19:31,458 --> 00:19:33,751 - Ei, Tomai, tu turi bet kokių lažybų ar nori pagulėti su Maiku? 455 00:19:33,793 --> 00:19:35,962 - Taip, kokie šansai Gallagheris pradeda trauktis 456 00:19:36,004 --> 00:19:37,672 iki dienos pabaigos? 457 00:19:37,713 --> 00:19:38,756 - Geresni šansai nei tu žiūri žemyn 458 00:19:38,798 --> 00:19:40,925 ir kada nors vėl pamatysiu tavo penį. 459 00:19:40,967 --> 00:19:43,719 - Ei, nuo kada grįžai dirbti liesam Maikui? 460 00:19:43,761 --> 00:19:45,680 - Nuo policininkų nusprendė padaryti gatves saugias 461 00:19:45,721 --> 00:19:47,056 vežimėliams ir vėl jogos kilimėliai, 462 00:19:47,098 --> 00:19:48,850 velniok tave labai. - Ką mes padarėme? 463 00:19:48,891 --> 00:19:50,726 - Jūs išvalote kelią už jupius 464 00:19:50,768 --> 00:19:52,354 griaunant mūsų apylinkes plyta po plytos, štai ką. 465 00:19:52,395 --> 00:19:54,772 - Ei, aš uždirbu pinigus išardydamas šitą šlamštą 466 00:19:54,814 --> 00:19:56,691 leidžia man įdėti 50 dolerių ant karališkųjų asmenų. 467 00:19:56,732 --> 00:19:58,943 Pasakykite "ačiū" ir užsičiaupk. 468 00:20:00,236 --> 00:20:01,237 Tai pietūs. 469 00:20:03,406 --> 00:20:05,325 - Ei. 470 00:20:05,367 --> 00:20:07,118 Vis dar slampinėji namuose, tiesa? 471 00:20:07,160 --> 00:20:08,495 - Taip, dar dvi savaites. 472 00:20:08,537 --> 00:20:10,288 - Kas tai buvo tu man pasakei apie 473 00:20:10,330 --> 00:20:11,247 su gydytoju? 474 00:20:11,289 --> 00:20:12,541 - Daktare? 475 00:20:12,582 --> 00:20:15,001 - Sušiktas susitraukiantis daiktas ar dar kas. 476 00:20:15,043 --> 00:20:16,752 - Turite omenyje Ianą? Ar jam viskas gerai? 477 00:20:16,794 --> 00:20:18,171 - Taip, jam viskas gerai. 478 00:20:18,213 --> 00:20:19,964 Aš tik klausiu, žmogau. kas tai? 479 00:20:20,006 --> 00:20:21,383 - Tai psichikos sveikatos įvertinimas, 480 00:20:21,424 --> 00:20:22,384 bet tu esi tikras, kad jam viskas gerai, nors? 481 00:20:22,425 --> 00:20:24,427 - Jam viskas gerai. 482 00:20:24,469 --> 00:20:26,179 Pagausiu tave šalia. 483 00:20:30,517 --> 00:20:32,519 - Ei, aš padengiau 12 lentelę tau, kol buvai išvykęs. 484 00:20:32,561 --> 00:20:33,811 Tai tavo didelis savivartis. 485 00:20:33,853 --> 00:20:35,230 Ar tai reiškia, kad aš gaunu pusę? 486 00:20:35,271 --> 00:20:37,357 Ne šansas. 487 00:20:37,399 --> 00:20:39,401 Atsiprašau, buvau pertraukoje. 488 00:20:39,442 --> 00:20:40,818 Nemačiau tavęs šalia. 489 00:20:40,860 --> 00:20:42,070 - Pasiilgai manęs? 490 00:20:42,111 --> 00:20:44,030 – Aš visada pasiilgstu gerų klientų. 491 00:20:44,072 --> 00:20:46,032 – Buvau Tokijuje. 492 00:20:46,074 --> 00:20:48,117 Jūs žinote, kad galite nusipirkti naudotos moteriškos kelnaitės 493 00:20:48,159 --> 00:20:49,827 iš ten esančių automatų? 494 00:20:49,869 --> 00:20:51,787 - Tu taip sakai lyg tai būtų blogas dalykas. 495 00:20:51,829 --> 00:20:53,498 Ar buvai ten darbo reikalais? 496 00:20:53,540 --> 00:20:54,957 – Aš dirbu papuošalais. 497 00:20:54,999 --> 00:20:56,918 Aš siūlyčiau atnešti tau ką nors, 498 00:20:56,959 --> 00:20:58,503 bet matau, kad tu tuo užsidengė. 499 00:20:58,545 --> 00:21:00,129 Kada susižadėjai? 500 00:21:00,171 --> 00:21:02,674 - Aš praleidau tą dalį, iš tikrųjų. 501 00:21:02,716 --> 00:21:04,800 - Ištekėjusi? - Mm-hmm. 502 00:21:04,842 --> 00:21:07,220 Tikiuosi, tai nereiškia tai paskutinis kartas, kai tave matau. 503 00:21:07,262 --> 00:21:09,889 Ar tau dar ko nors reikia? – Ne. 504 00:21:21,150 --> 00:21:23,695 - Ar tau nepatinka šis parkas? 505 00:21:23,737 --> 00:21:25,363 - Kuris...kuris vaikas tavo? 506 00:21:25,405 --> 00:21:27,574 - Skraidymas vienas. 507 00:21:28,824 --> 00:21:31,119 -Tu čia vienas? 508 00:21:31,160 --> 00:21:32,495 - Tai ne kurį atsineši į šokį. 509 00:21:32,537 --> 00:21:35,873 Tai su kuo tu paliksi. 510 00:21:35,915 --> 00:21:38,418 - Aš... 511 00:21:38,460 --> 00:21:41,296 - Ar tai tavo ant kopėčių? Mielas berniukas. 512 00:21:41,337 --> 00:21:44,758 Jokios staigmenos ten. 513 00:21:44,799 --> 00:21:46,384 - Tu laikykis atokiau nuo mano sūnaus. 514 00:21:46,426 --> 00:21:48,970 - Ką? - Neliesk mano sūnaus. 515 00:21:49,011 --> 00:21:51,514 - Ne, ne, ne, ne. Aš nesu pedofilas. 516 00:21:51,556 --> 00:21:53,224 - Skambinu policijai. - Ne, prisiekiu. 517 00:21:53,266 --> 00:21:55,602 Atėjau rankų darbo. 518 00:21:55,644 --> 00:21:57,019 - Nuo tavęs. Nuo tavęs. 519 00:21:57,061 --> 00:21:58,647 - Atleiskite? 520 00:21:58,688 --> 00:22:00,440 - Žiūrėk, aš nemėgstu vaikų. 521 00:22:00,482 --> 00:22:03,401 Aš turiu galvoje, aš myliu vaikus, bet ne tokiu Jerry Sandusky būdu. 522 00:22:03,443 --> 00:22:04,653 Aš su jais nesiprausiu duše. 523 00:22:04,694 --> 00:22:06,154 Aš turiu galvoje, maudiausi vonioje su dukromis, 524 00:22:06,195 --> 00:22:07,530 kas nėra keista, tiesa? 525 00:22:07,572 --> 00:22:09,031 Aš turiu galvoje, mano žmona mano, kad tai keista 526 00:22:09,073 --> 00:22:10,283 nes jie mato mane nuogą, 527 00:22:10,325 --> 00:22:12,160 bet aš kaip, „Vaikeli, jiems penki mėnesiai. 528 00:22:12,201 --> 00:22:15,622 Jie neprisimins kaip atrodo tėčio penis“. 529 00:22:15,664 --> 00:22:17,791 Ahh! Gah! 530 00:22:17,832 --> 00:22:19,709 Ahh! Ahh! 531 00:22:21,586 --> 00:22:23,212 - Labas, džiaugiuosi, kad tave pagavau. 532 00:22:23,254 --> 00:22:24,339 - Na, kaip tik einu į darbą. 533 00:22:24,380 --> 00:22:25,757 - Kaip man pasimėgauti? 534 00:22:25,799 --> 00:22:29,010 Jūs žinote apie mokymą. Man reikia greitai pasikrauti. 535 00:22:29,051 --> 00:22:31,887 - žali kiaušiniai, šviežios daržovės, ir noro, kad pasisektų. 536 00:22:31,929 --> 00:22:33,014 - Tikrai? – Ne. 537 00:22:33,055 --> 00:22:34,265 steroidai, 538 00:22:34,307 --> 00:22:36,100 kol tu neprieštarauji tona kūno plaukų 539 00:22:36,142 --> 00:22:37,226 ir didžiulis klitoris. 540 00:22:37,268 --> 00:22:38,936 – Kiek kainuoja steroidai? 541 00:22:38,978 --> 00:22:40,480 - Aš juokavau. 542 00:22:40,522 --> 00:22:42,607 - Jie mane pakeltų, tiesa? - Aš turiu galvoje... 543 00:22:42,649 --> 00:22:44,942 - Puiku. Ačiū. 544 00:22:44,984 --> 00:22:47,111 - Palauk, tu nerimtai tu esi? 545 00:22:50,239 --> 00:22:52,074 - Ko jis norėjo? 546 00:22:52,116 --> 00:22:54,160 - Aštuoni kamuoliukai, bet jis to nepadarė atkosėk penkis Benjaminus. 547 00:22:54,202 --> 00:22:55,370 - 500 USD? 548 00:22:55,411 --> 00:22:57,497 Aštuoni kamuoliukai – 280 USD. 549 00:22:57,539 --> 00:22:59,332 - Ar tai? 550 00:22:59,374 --> 00:23:01,334 - Tu turi lopšio užrašus, ir tu vis dar negaliu suprasti. 551 00:23:01,376 --> 00:23:03,127 Tu tiesiai šviesiai kvailas. 552 00:23:03,169 --> 00:23:06,047 - Taigi, manau, dabar ne laikas prašyti atlyginimo čia? 553 00:23:06,088 --> 00:23:08,341 - Esate ant labai plono ledo, Bieberis. 554 00:23:08,383 --> 00:23:10,635 Ir tu vis dar man skolingas 100 dolerių. 555 00:23:17,600 --> 00:23:20,311 - Ei, grifas! Turiu teises. 556 00:23:20,353 --> 00:23:22,230 - Taip, teisę gauti po velnių šito turto. 557 00:23:22,271 --> 00:23:24,691 - O, tu manai, kad aš pykstu tu išneši tą nuolaužą? 558 00:23:24,733 --> 00:23:26,900 Na, spėk ką, tu darai man paslaugą, 559 00:23:26,942 --> 00:23:29,487 nes gavau ateina visiškai naujas. 560 00:23:29,529 --> 00:23:32,699 Gavau visiškai naują, kalyte. 561 00:23:38,204 --> 00:23:40,540 - Jūsų didžiajai vakarienei. - Ačiū. 562 00:23:40,582 --> 00:23:43,000 - Tikiuosi, tavo naujasis vyras patinka ziti. 563 00:23:44,794 --> 00:23:46,254 Tu net nežinai, ar ne? 564 00:23:46,295 --> 00:23:49,340 - Duok man tą prakeiktą dėžę. 565 00:24:00,976 --> 00:24:04,439 - Tu karšta. 566 00:24:04,480 --> 00:24:06,566 Koks tavo vardas? 567 00:24:06,608 --> 00:24:08,526 -Ko tu nori, kad tai būtų? 568 00:24:08,568 --> 00:24:10,737 - Jūsų pasirinkimas. 569 00:24:10,779 --> 00:24:16,158 Andrius, ulysses arba Benas. 570 00:24:16,200 --> 00:24:18,620 - Benas. 571 00:24:18,661 --> 00:24:21,748 - Yra ir daugiau iš kur tai atsirado. 572 00:24:21,790 --> 00:24:24,333 - Prieš klubo taisykles paversti triukus. 573 00:24:24,375 --> 00:24:27,336 - Ne tai turėjau omeny. 574 00:24:27,378 --> 00:24:28,713 Kada tavo pamaina baigta? 575 00:24:28,755 --> 00:24:30,673 - 6:00. Kodėl? 576 00:24:30,715 --> 00:24:32,425 - Negaliu patikėti, kad tu užsikabinei su tais dviem. 577 00:24:32,467 --> 00:24:34,009 Ellie tokia žiauri. 578 00:24:34,051 --> 00:24:35,887 - Kai tik įveiksite c-randą, tai viskas gerai. 579 00:24:35,929 --> 00:24:37,472 - Turiu pasikrauti, pradėti spausti sultis. 580 00:24:37,513 --> 00:24:38,640 Reikia šiek tiek pinigų. 581 00:24:38,681 --> 00:24:39,849 - Stok į eilę. 582 00:24:39,891 --> 00:24:41,100 - Maniau, kad turi darbą. 583 00:24:41,142 --> 00:24:42,602 - Esu skolingas savo viršininkui hundį. 584 00:24:42,644 --> 00:24:43,977 Aš galiu tai padaryti šunų kautynėse šįvakar 585 00:24:44,019 --> 00:24:46,439 jei įdėsiu pakankamai grynųjų. - Šunų kautynės? 586 00:24:46,481 --> 00:24:49,108 – Žmonės moka kad pamatytum ką nors kraujuojantį. 587 00:24:49,150 --> 00:24:51,193 – Kiek jie mokės už kačių muštynes? 588 00:24:57,408 --> 00:25:01,788 - Ar tu pasiruošęs tam laimikiui? 589 00:25:01,830 --> 00:25:03,372 Davido megztinis. 590 00:25:03,414 --> 00:25:06,208 - Puikiai tinka, Wade. 591 00:25:06,250 --> 00:25:09,545 - Ar galėtum mane vadinti tėčiu? 592 00:25:09,587 --> 00:25:12,423 Ak, mieloji, žiūrėk. 593 00:25:12,465 --> 00:25:15,760 Visa šeima vėl kartu. 594 00:25:15,802 --> 00:25:18,346 - Man reikia su tavimi pasikalbėti. 595 00:25:22,433 --> 00:25:23,768 Tas žmogus dėvi David's Jersey. 596 00:25:23,810 --> 00:25:25,311 Kas geriau jį nešioti? 597 00:25:25,353 --> 00:25:26,646 - Deividas dingo. 598 00:25:26,688 --> 00:25:27,730 - Manai, kad aš to nežinau? 599 00:25:27,772 --> 00:25:29,649 Aš nebuvau čia, kad tai sustabdyčiau. 600 00:25:29,691 --> 00:25:31,901 - Išvesk jį iš čia. Ar girdi mane? 601 00:25:31,943 --> 00:25:34,153 Laura, prašau. 602 00:25:34,195 --> 00:25:36,990 - Visi lažinasi prieš jus, net 20:1. 603 00:25:37,030 --> 00:25:38,199 - Gerai. Mes išvalysime. 604 00:25:38,240 --> 00:25:39,742 - Jie sakė, kad mokės papildomai 605 00:25:39,784 --> 00:25:43,078 jei išsiaiškintum su viena iš merginų pirma. 606 00:25:43,120 --> 00:25:44,747 - Ko nori, tampono galva? 607 00:25:44,789 --> 00:25:47,750 - Tiesiog reikia žinoti savo I.C.E. - Ledas? 608 00:25:47,792 --> 00:25:49,544 - Neatidėliotinos situacijos atveju, 609 00:25:49,585 --> 00:25:52,129 kam kada turėtų skambinti EMT ar jie tave nuveža į ligoninę? 610 00:25:53,965 --> 00:25:55,341 - Ką tu padarei su Eli? 611 00:25:55,383 --> 00:25:57,259 Ji išlipo lengvai. 612 00:25:57,301 --> 00:25:59,595 - Ak! 613 00:26:04,809 --> 00:26:05,727 - Oho. 614 00:26:10,272 --> 00:26:11,106 - Frankas? 615 00:26:13,401 --> 00:26:14,903 Frank, ar tu ten? 616 00:26:18,239 --> 00:26:21,242 Atsiprašau, bet Laura pasakė turėjai eiti. 617 00:26:45,474 --> 00:26:47,852 - Ačiū, tėti. 618 00:27:01,156 --> 00:27:02,450 – Tik darbuotojai. 619 00:27:02,491 --> 00:27:03,701 - Neimk kelnaičių krūvoje. 620 00:27:03,743 --> 00:27:04,786 Aš su Ianu. Ar matėte jį? 621 00:27:04,827 --> 00:27:06,203 - Ne šį vakarą, tu ne. 622 00:27:06,245 --> 00:27:07,455 - Ką po velnių tai reiškia? 623 00:27:07,496 --> 00:27:08,998 Jis turėjo būti namuose prieš valandą. 624 00:27:09,040 --> 00:27:10,041 Žinai kur jis yra? 625 00:27:10,083 --> 00:27:12,877 - Tik žinok jis nepaliko vienas. 626 00:27:12,919 --> 00:27:14,420 Ir nepavydėti. 627 00:27:14,462 --> 00:27:16,005 Jei mums neleistų sumušti kitus vaikinus, 628 00:27:16,047 --> 00:27:17,673 mums būtų taip pat nuobodu kaip tiesūs žmonės. 629 00:27:19,550 --> 00:27:21,469 Ei, nepalik. 630 00:27:21,510 --> 00:27:22,637 - Ką tu sakei? 631 00:27:22,678 --> 00:27:23,930 - Tu ką tik atėjai. 632 00:27:23,972 --> 00:27:25,347 O! po velnių tu darai? 633 00:27:25,389 --> 00:27:27,308 - Sušik mane, Ianai. 634 00:27:27,349 --> 00:27:30,019 Neišlipsi iš lovos, o tu sušiktas atšokęs nuo sienų. 635 00:27:30,061 --> 00:27:34,023 Aš išėjau už tave, tu šūdas. 636 00:27:41,238 --> 00:27:43,449 - Oho, debs. Kieno tai kraujas? 637 00:27:43,491 --> 00:27:44,533 - Sunku pasakyti. Gali būti Holly. 638 00:27:44,575 --> 00:27:46,119 Gali būti Ellie. 639 00:27:46,159 --> 00:27:47,912 - Debbie jiems davė visų sumušimų motina. 640 00:27:47,954 --> 00:27:49,956 Galite jį užfiksuoti iki tikslios akimirkos 641 00:27:49,998 --> 00:27:52,207 kur ji įtrūko Holly priekiniai dantys. 642 00:27:52,249 --> 00:27:54,752 - O aš maniau, kad tu eiti su jais aukštuoju keliu? 643 00:27:54,794 --> 00:27:56,587 - Taip jautėsi geriau. 644 00:27:56,629 --> 00:27:58,547 - Kaip jūsų teisėtas globėjas, Esu įpareigota... 645 00:27:58,589 --> 00:28:00,299 Sakyk, smurtas yra neteisingas, 646 00:28:00,341 --> 00:28:02,635 bet tos kalės to nusipelnė. 647 00:28:02,677 --> 00:28:04,679 Sveiki? - Matei Jackie? 648 00:28:04,720 --> 00:28:06,347 Nuėjau jos pasitikti jos posėdyje šiandien. 649 00:28:06,388 --> 00:28:07,180 Ji nepasirodė. 650 00:28:07,222 --> 00:28:08,474 - Ką? 651 00:28:08,516 --> 00:28:10,101 - Neatsakė jos telefonas. 652 00:28:10,143 --> 00:28:13,146 - Gerai. Susitikime pas ją. 653 00:28:13,186 --> 00:28:14,313 - Kur eini? 654 00:28:14,355 --> 00:28:15,606 - O vakarienė? 655 00:28:15,648 --> 00:28:17,274 - Pradėk be manęs. 656 00:28:17,316 --> 00:28:19,443 – O skelbimas? 657 00:28:19,485 --> 00:28:22,822 - Viskis. Sušiktas butelis. 658 00:28:22,864 --> 00:28:24,197 - Kas tave taip supykdė? 659 00:28:24,239 --> 00:28:25,741 - Palik mane ramybėje. 660 00:28:25,783 --> 00:28:28,410 - Ei, gal aš galiu padėti. 661 00:28:28,452 --> 00:28:29,829 Svarsčiau parsivežti tave namo, 662 00:28:29,871 --> 00:28:32,205 bet aš neturiu šiuo metu. 663 00:28:32,247 --> 00:28:35,292 Netrukdytų mums mokėti apsilankymas alėjoje. 664 00:28:35,334 --> 00:28:38,796 Aš neprieštarauju, kad esu pasilenkęs šiukšliadėžė tinkamam vyrukui. 665 00:28:38,838 --> 00:28:40,965 - Atspėk, tai daro kas kitas vaikinas čia 666 00:28:41,007 --> 00:28:42,508 teisingas sušiktas vaikinas. 667 00:28:42,550 --> 00:28:44,343 - O, atsiprašau už niūrią dieną 668 00:28:44,385 --> 00:28:47,471 ir norintis kad nuleistų garą. 669 00:28:47,513 --> 00:28:48,931 - Ne mano tipas. 670 00:28:48,973 --> 00:28:50,892 - Lažinkitės, kad galėčiau būti. - Lažinuosi, kad negalėjai. 671 00:28:50,933 --> 00:28:51,976 - Koks tavo tipas? 672 00:28:52,018 --> 00:28:53,186 - Raudonplaukė. 673 00:28:53,227 --> 00:28:54,353 - Aš apačioje. 674 00:28:54,395 --> 00:28:56,313 - Šiaip beprotiška. - Patikrinkite. 675 00:28:56,355 --> 00:28:59,025 - Įpakavimas 9 colių. 676 00:29:03,738 --> 00:29:04,989 - Tai nepanašu į Jackie. 677 00:29:05,031 --> 00:29:06,448 - Niekas neatsakė kai pabeldžiau, 678 00:29:06,490 --> 00:29:10,327 bet kai skambinu girdžiu viduje suskamba jos telefonas. 679 00:29:10,369 --> 00:29:11,412 Jackie? 680 00:29:11,453 --> 00:29:14,331 - Džeki? 681 00:29:17,376 --> 00:29:19,294 Šūdas. 682 00:29:21,463 --> 00:29:22,464 - O, po velnių. 683 00:29:22,506 --> 00:29:24,926 Jackie. 684 00:29:24,967 --> 00:29:27,220 Hm, iškviesiu greitąją. 685 00:29:37,105 --> 00:29:39,481 - Labas. - Aš esu Chuckie. 686 00:29:39,523 --> 00:29:42,401 - Ei, Čiki, ar gali pasakyti Fionai, kad čia Gusas? 687 00:29:42,443 --> 00:29:43,652 – Ne. 688 00:29:43,694 --> 00:29:45,738 - Hm, kodėl gi ne? 689 00:29:45,780 --> 00:29:47,698 - Jos čia nėra. 690 00:29:47,740 --> 00:29:50,534 -Gerai, ar žinai kada ji grįš? 691 00:29:50,576 --> 00:29:51,535 - Ar galiu dabar eiti? 692 00:29:57,166 --> 00:29:59,919 - Jie jau sėdi. Negaliu patikėti. 693 00:29:59,961 --> 00:30:01,378 Aš turiu galvoje, jie nėra net penkių mėnesių amžiaus. 694 00:30:01,420 --> 00:30:03,005 manau jie yra maži genijai. 695 00:30:03,047 --> 00:30:05,758 Tikrai to nesupratau nuo manęs. 696 00:30:05,800 --> 00:30:07,593 O, ne. 697 00:30:07,635 --> 00:30:08,594 Aš tai padariau dar kartą, ar ne? 698 00:30:08,636 --> 00:30:10,012 – Ne. - užblokavau save. 699 00:30:10,054 --> 00:30:13,307 Ne, tai saldu. 700 00:30:13,348 --> 00:30:16,269 Tai Danielle. 701 00:30:16,310 --> 00:30:17,352 Jai treji. 702 00:30:19,480 --> 00:30:21,857 Pažiūrėk į tas garbanas. - Taip. 703 00:30:21,899 --> 00:30:24,235 Šįvakar ji su mano buvusiuoju. - O. 704 00:30:28,239 --> 00:30:30,908 - Nori dingti iš čia? 705 00:30:30,950 --> 00:30:32,285 - Taip, prašau. 706 00:30:35,163 --> 00:30:36,080 Palauk. 707 00:30:39,208 --> 00:30:40,793 Manau, kad tu tikrai šaunus, 708 00:30:40,835 --> 00:30:45,006 dėl ko noriu kad būčiau su tavimi nuoširdus. 709 00:30:45,047 --> 00:30:46,924 Esu vedęs. 710 00:30:46,966 --> 00:30:49,468 Mano žmona netyčia apgavo mane, 711 00:30:49,510 --> 00:30:54,974 todėl ji davė man leidimą gauti vienos rankos darbą. 712 00:30:55,016 --> 00:30:56,058 Labiau man liepė. 713 00:30:56,100 --> 00:30:57,601 - Tu rimtai? 714 00:30:57,643 --> 00:31:00,437 - Išprotėjai, a? 715 00:31:00,479 --> 00:31:02,356 - Turiu ranką. 716 00:31:07,903 --> 00:31:10,031 - Ar ne čiulptukai turėtų būti kad dabar būtų blogai kūdikiams? 717 00:31:10,072 --> 00:31:12,241 – Ar turite vaikų? Tada užsičiaupk. 718 00:31:12,283 --> 00:31:13,868 - Pažiūrėk, kas tai. 719 00:31:13,909 --> 00:31:15,286 Apvyniojimas jo geto vasaros turas 720 00:31:15,328 --> 00:31:17,038 prieš jam išvykstant į Ivy bokštą. 721 00:31:17,079 --> 00:31:18,956 - Dramblio kaulo bokštas, gerai? 722 00:31:18,998 --> 00:31:20,541 Jei tu šnekėsi šlykštų, bent jau padaryk tai teisingai. 723 00:31:20,582 --> 00:31:22,168 - Turėjo su jumis, sušiktais galageriais. 724 00:31:22,210 --> 00:31:23,878 – Ką tik turėjau ilgą dieną darbe. 725 00:31:23,919 --> 00:31:25,462 Dirbk, Mikai. Ar kada nors apie tai girdėjote? 726 00:31:25,504 --> 00:31:27,381 Aš ką tik atėjau čia už sušiktą alų, gerai? 727 00:31:27,422 --> 00:31:28,674 - Sukėlėte didelį troškulį 728 00:31:28,716 --> 00:31:30,259 parduodu savo kaimynystę, a? 729 00:31:30,301 --> 00:31:32,261 - Žiūrėk, man ši vieta nepatinka keičiasi taip pat, kaip ir tu. 730 00:31:32,303 --> 00:31:33,721 - Taip, išskyrus kai atsidaro yuppie užtvaros, 731 00:31:33,762 --> 00:31:34,930 tai būsime mes čia skęsta 732 00:31:34,972 --> 00:31:36,390 kol dirbi siekdamas tapti narys 733 00:31:36,431 --> 00:31:38,226 būsimų mcmansion savininkų Amerikos. 734 00:31:38,267 --> 00:31:40,394 - Aš lygiai taip pat pietų pusėje koks tu esi. 735 00:31:40,435 --> 00:31:42,563 - Tikrai, tai ką tu darai, kad sustotum 736 00:31:42,604 --> 00:31:44,065 šie spragą dėvintys asilai nuo gaubto perėmimo, ar ne? 737 00:31:44,106 --> 00:31:45,440 - Velniop... ką tu darai 738 00:31:45,482 --> 00:31:46,859 išskyrus bėgimą tavo sušikta burna? 739 00:31:46,901 --> 00:31:48,402 - Aš padarysiu šią vietą dar baisiau, 740 00:31:48,443 --> 00:31:49,737 todėl niekas nenorės čia gyventi. 741 00:31:49,778 --> 00:31:51,030 - Taip? Kaip tu tai padarysi? 742 00:31:51,072 --> 00:31:52,281 Tu palaidosi radioaktyviosios atliekos? 743 00:31:52,323 --> 00:31:54,075 Išmesi chemikalus į vandenį? 744 00:31:54,116 --> 00:31:55,951 Kancerogenai? Ddt? 745 00:31:55,993 --> 00:31:57,786 - Kur tu manai galime gauti ddt? 746 00:31:57,828 --> 00:31:59,997 - Galbūt Vietnamas. 747 00:32:00,039 --> 00:32:02,250 - Po velnių. Spėk, kad turėsime eiti čia maišytis. 748 00:32:02,291 --> 00:32:05,460 Ei, imk mašinos, Iggy. Sully, ar tu? 749 00:32:05,502 --> 00:32:08,381 - Kol neturėsiu tvarkyti bet kokias radioaktyviąsias atliekas. 750 00:32:08,422 --> 00:32:10,465 - O tu, pietinė pusė? 751 00:32:10,507 --> 00:32:12,760 Nusiramink arba užsičiaupk. 752 00:32:20,268 --> 00:32:22,144 - Hmm. 753 00:32:22,186 --> 00:32:27,649 Jūsų kariui nereikėjo bet kokia pagalba atkreipiant dėmesį. 754 00:32:27,691 --> 00:32:30,819 – Jis labai patriotiškas. 755 00:32:30,861 --> 00:32:35,866 - Pažiūrėsim, kas bus kada Pakeliu ranką į vėliavos stiebą. 756 00:32:42,664 --> 00:32:45,459 - O. 757 00:32:45,500 --> 00:32:48,837 Tu atrodai kaip galėtum išgerti. 758 00:32:48,879 --> 00:32:51,924 Aš darau niūrų Manheteną. 759 00:32:51,966 --> 00:32:53,175 - O dieve. 760 00:32:53,217 --> 00:32:57,596 Labai pasiilgau Deivido. 761 00:32:57,638 --> 00:33:00,308 - Ar tai reiškia nori gėrimo ar ne? 762 00:33:05,813 --> 00:33:10,276 - Tu nesuprastum. 763 00:33:10,318 --> 00:33:14,738 – Praradau svarbiausią dalykas mano gyvenime vieną kartą. 764 00:33:14,780 --> 00:33:17,158 Bandžiau sau pasakyti Man būtų gerai, 765 00:33:17,199 --> 00:33:20,286 apsimeta, kad to niekada nebuvo. 766 00:33:20,328 --> 00:33:23,289 Buvau užsiėmęs, 767 00:33:23,331 --> 00:33:26,667 galvodamas, kad galiu išmesk tai iš proto, 768 00:33:26,708 --> 00:33:29,920 bet nėra pabėgimo nuo praradimo, ar yra? 769 00:33:31,922 --> 00:33:35,676 - Ar kada nors vėl jautiesi visavertis? 770 00:33:37,386 --> 00:33:41,474 - Rasi kitų dalykų pabandyti užpildyti tuštumą. 771 00:33:43,851 --> 00:33:48,272 - Kokius dar dalykus? 772 00:33:48,314 --> 00:33:52,109 - Piktžolės, tabletės, kokakola. 773 00:34:07,375 --> 00:34:11,128 - Turite omenyje kiti tokie dalykai? 774 00:34:11,170 --> 00:34:13,214 - Žinoma. 775 00:34:13,255 --> 00:34:16,550 - Aš ne tik praradau savo sūnų tą dieną. 776 00:34:16,591 --> 00:34:19,053 Aš praradau savo vyrą. 777 00:34:22,931 --> 00:34:23,849 Ak! 778 00:34:29,188 --> 00:34:30,898 Jie gavo mašinas užsikabino ir viskas. 779 00:34:30,939 --> 00:34:34,318 - Taip. Viskas paruošta gaminti tie neriebūs fagaccino. 780 00:34:34,360 --> 00:34:35,736 Neįsižeisk, broli. 781 00:34:35,777 --> 00:34:37,154 - Oho. Kreidos dulkės? 782 00:34:37,196 --> 00:34:39,365 – Taip. Duok man tai. 783 00:34:42,201 --> 00:34:43,660 - Man gerai. 784 00:34:43,702 --> 00:34:45,079 - Nestovėkime šalia 785 00:34:45,120 --> 00:34:46,330 su peniais rankose, ponai. 786 00:34:46,372 --> 00:34:47,831 - Gerai. Duok man purškiamų dažų. 787 00:34:47,873 --> 00:34:49,375 - Purškiami dažai? 788 00:34:49,417 --> 00:34:52,669 - Mes velniškai nepykstame direktoriaus namas, Phillip. 789 00:34:52,711 --> 00:34:55,297 M16 ar ak? 790 00:34:55,339 --> 00:34:58,926 Ar bijai, kad taip pamesti tą mcmansioną? 791 00:34:58,967 --> 00:35:01,929 - Duok man ak. 792 00:35:01,970 --> 00:35:05,057 - Gavęs signalą, suplėšyk Juaną Valdezą naujas sušiktas asilas. 793 00:35:05,099 --> 00:35:06,808 - Koks signalas? 794 00:35:14,983 --> 00:35:16,902 - Atrodo, kad taip bus reikia dar kažkiek padirbėti 795 00:35:16,944 --> 00:35:18,237 kol jie atsidaro. 796 00:35:18,279 --> 00:35:20,781 Šūdas. 797 00:35:22,199 --> 00:35:25,286 - Pietinė pusė, tiesa? Velnias tai žinojo. 798 00:35:25,327 --> 00:35:27,371 - Ei, būk čia. 799 00:35:27,413 --> 00:35:28,539 Nagi, eime. 800 00:35:28,581 --> 00:35:31,208 - Kolegijos kalytė. 801 00:35:33,668 --> 00:35:36,589 - Ei, palauk. Šūdas. 802 00:35:42,094 --> 00:35:45,055 - Taip! - Oho-ho-hoo! 803 00:36:06,076 --> 00:36:07,119 - Bet kokių naujienų? 804 00:36:11,206 --> 00:36:12,833 Pasirinkite savo pasirinkimą. 805 00:36:12,874 --> 00:36:15,294 - Aš ne alkanas. - Tu turi būti alkanas. 806 00:36:15,336 --> 00:36:18,297 Tu praleidai vakarienę. 807 00:36:18,339 --> 00:36:20,924 Niekada nesužinojo jei vyrui patinka ziti. 808 00:36:20,966 --> 00:36:23,302 Žinai, tik todėl, kad aš ir Gusas 809 00:36:23,344 --> 00:36:24,595 neturėjo dvejų metų sužadėtuvės 810 00:36:24,637 --> 00:36:26,180 nereiškia, kad aš jo nepažįstu. 811 00:36:29,558 --> 00:36:32,603 - Koks jo antrasis vardas? 812 00:36:32,645 --> 00:36:35,772 - Tu manai, kad aš nežinau mano vyro antrasis vardas? 813 00:36:35,814 --> 00:36:38,233 Tai Wendell. 814 00:36:38,275 --> 00:36:39,818 - Tu meluoji? 815 00:36:39,860 --> 00:36:41,862 Taip. 816 00:36:49,870 --> 00:36:55,250 Ji buvo tokia susijaudinusi kad susigrąžintų dukrą. 817 00:36:55,292 --> 00:36:58,879 - Mano sūnus buvo tas pats kas mane rado... 818 00:37:01,507 --> 00:37:04,385 Ant virtuvės grindų. 819 00:37:04,426 --> 00:37:08,055 Vėmimas, traukuliai, adata išlindusi iš mano rankos. 820 00:37:12,351 --> 00:37:16,564 Jis manė, kad aš miręs. 821 00:37:16,605 --> 00:37:19,024 Jei jis nebūtų išėjęs ir pažymėjo nepažįstamą žmogų, 822 00:37:19,066 --> 00:37:20,734 Tikriausiai būčiau buvęs. 823 00:37:20,775 --> 00:37:22,570 Jam buvo penkeri. 824 00:37:26,156 --> 00:37:28,992 O, šūdas. 825 00:37:29,034 --> 00:37:31,704 Aš niekada nieko neprašiau Dievo, tikrai, 826 00:37:31,745 --> 00:37:34,831 bet kai grįžau į svečius, Aš taip nervinausi. 827 00:37:34,873 --> 00:37:38,711 maldavau, 828 00:37:38,752 --> 00:37:41,838 "Prašau, niekada leisk man vėl išgąsdinti valią. 829 00:37:41,880 --> 00:37:45,967 Niekada neleisk man jo nuvilti“. 830 00:37:46,009 --> 00:37:48,721 - Bet ji buvo švari šešiems mėnesiams. 831 00:37:48,762 --> 00:37:50,180 - O, po velnių. Tai nesvarbu. 832 00:37:50,222 --> 00:37:51,890 Mano pirma mintis kai pamačiau Jackie gulintį... 833 00:37:51,932 --> 00:37:53,308 Norėjau paimti švirkštą 834 00:37:53,350 --> 00:37:55,769 ir pažiūrėk, ar buvo kas dar liko. 835 00:38:20,711 --> 00:38:25,257 - Jei aš dulkinsiu tavo šlamštą spaudiniai, ar liksiu patenkintas? 836 00:38:25,299 --> 00:38:27,760 - Aš tai išgyvenau. 837 00:38:27,801 --> 00:38:29,177 - Tu padarei? 838 00:38:32,640 --> 00:38:34,015 - Nežinau, kaip aš dėl to jaučiuosi, 839 00:38:34,057 --> 00:38:39,563 bet bent jau galime įdėti visa tai dabar už nugaros. 840 00:38:39,605 --> 00:38:40,606 O, matai. Aš tai žinojau. 841 00:38:40,648 --> 00:38:42,816 Žinojau, kad tai triukas. 842 00:38:42,857 --> 00:38:44,568 Kaip manai, ar aš norėjau tai padaryti? 843 00:38:44,610 --> 00:38:46,445 Aš turiu galvoje, savotiškai 844 00:38:46,487 --> 00:38:49,114 bet aš tik tai padariau nes tu man liepei tai padaryti. 845 00:38:49,156 --> 00:38:51,283 Tu sakei tai viską sutvarkytų. 846 00:38:51,325 --> 00:38:52,909 - Maniau, kad taip bus 847 00:38:52,951 --> 00:38:56,371 bet tai tarsi plėvelės uždėjimas ant durtinės žaizdos. 848 00:38:56,413 --> 00:38:59,249 - Pas mus vyksta šūdas? - Nežinau. 849 00:38:59,291 --> 00:39:01,460 Niekada nebuvau išsigandusi apie mus anksčiau, Kev. 850 00:39:01,502 --> 00:39:03,920 - Nuo ko? 851 00:39:03,962 --> 00:39:08,342 - Kaip dažniausiai naktų Aš net nenoriu grįžti namo. 852 00:39:08,383 --> 00:39:11,886 - V, šito mes norėjome. Šeima. 853 00:39:11,928 --> 00:39:14,431 – Aš nepasirašiau, kad mane stumdytų į eilės galą, kev. 854 00:39:14,473 --> 00:39:16,850 - Ką tu galvoji turėjo vaikų? 855 00:39:16,891 --> 00:39:19,060 Mes pirmi, kaip visada. 856 00:39:19,102 --> 00:39:20,937 Tik su dar dviem žmonėmis name. 857 00:39:22,939 --> 00:39:24,358 kur tu eini? 858 00:39:24,399 --> 00:39:26,276 Mes esame viduryje pokalbio. 859 00:39:26,318 --> 00:39:28,362 - Kūdikiai. - Jiems viskas gerai. 860 00:39:28,403 --> 00:39:30,698 - Jie verkia, tai reiškia, kad jiems ne viskas gerai. 861 00:39:30,739 --> 00:39:31,990 - Jie pamaitinti. Jie pakeisti. 862 00:39:32,032 --> 00:39:33,575 Jie kvėpuoja. Atsisėsk. 863 00:39:33,617 --> 00:39:35,494 - Ką... tu sakai turiu rinktis? 864 00:39:35,536 --> 00:39:37,538 - Aš tau sakau, kad jei tu eik tais laiptais dabar, 865 00:39:37,579 --> 00:39:39,498 Aš čia nebūsiu kai grįši. 866 00:39:43,126 --> 00:39:45,838 - Jei užlipsiu į viršų ir patikrinsiu mūsų verkiantys vaikai, 867 00:39:45,879 --> 00:39:48,006 tu išvažiuosi? 868 00:40:30,465 --> 00:40:31,550 - Ką tik namo? 869 00:40:31,592 --> 00:40:34,469 - Taip. Aš buvau ligoninėje. 870 00:40:34,511 --> 00:40:36,513 Jackie keista. 871 00:40:36,555 --> 00:40:39,099 - Jėzau. Jackie iš darbo? Ar jai viskas gerai? 872 00:40:39,140 --> 00:40:41,059 - Taip. Jie siunčia ją namo. 873 00:40:41,101 --> 00:40:44,688 Ji negrąžins savo vaiko. Tai tikrai. 874 00:40:44,730 --> 00:40:45,898 - Velnias, tau viskas gerai? 875 00:40:45,939 --> 00:40:47,941 - Taip, manau. 876 00:40:47,982 --> 00:40:50,611 aš nežinau. 877 00:40:50,652 --> 00:40:52,028 Nori kavos? 878 00:40:52,070 --> 00:40:54,197 - Taip, žinoma. 879 00:40:54,239 --> 00:40:55,908 - Einu į darbą be tavo batų? 880 00:40:55,949 --> 00:40:59,160 - Ne, aš einu į mokyklą. 881 00:40:59,202 --> 00:41:01,830 - Ką? - Taip, kai tik vaikai atsikels. 882 00:41:01,872 --> 00:41:04,541 - Na, maniau, kad ne pradėkite dar porą savaičių. 883 00:41:04,583 --> 00:41:06,251 - Taip, žinau... Paskambinau pažiūrėti 884 00:41:06,293 --> 00:41:07,461 jei galėčiau gauti anksti bendrabučiuose, 885 00:41:07,502 --> 00:41:09,296 ir jie pasakė, jei aš, žinai, 886 00:41:09,337 --> 00:41:11,673 padėti susikurti pirmakursio orientaciją Galėčiau, taigi... 887 00:41:11,715 --> 00:41:13,007 - Nuo kada lipas Gallagheris 888 00:41:13,049 --> 00:41:14,676 sutrumpinti vasaros atostogas mokyklai? 889 00:41:14,718 --> 00:41:16,887 Jūs taip nekenčiate savo darbo? 890 00:41:16,929 --> 00:41:20,766 - Aš beveik tapau vakar buvo paraplegija, todėl... 891 00:41:20,808 --> 00:41:23,852 - Taigi mesk, bet neišeik. 892 00:41:26,563 --> 00:41:28,523 Ar tau viskas gerai? 893 00:41:28,565 --> 00:41:30,442 - Taip. 894 00:41:30,484 --> 00:41:35,155 Taip, žinai, Aš būsiu tik kelios traukiniu atstumu. 895 00:41:35,196 --> 00:41:38,366 - Mes tavęs pasiilgsime. 896 00:41:38,408 --> 00:41:40,160 pasiilgsiu tavęs. 897 00:41:40,201 --> 00:41:43,747 - Ei, kas tai buvo... tas didelis skelbimas? 898 00:41:43,789 --> 00:41:45,749 Tu negrįši į kalėjimą, tikiuosi. 899 00:41:45,791 --> 00:41:47,250 Prašau. 900 00:41:47,292 --> 00:41:49,670 - Ar tu nėščia? – Ne. 901 00:41:49,711 --> 00:41:52,172 - Ištekėjusi? 902 00:41:52,213 --> 00:41:53,047 - Taip. 903 00:41:55,509 --> 00:41:57,636 - Tikrai? 904 00:41:57,678 --> 00:41:58,679 - Taip. 905 00:41:58,720 --> 00:42:00,096 - Tu... tu ištekėjai? 906 00:42:00,138 --> 00:42:01,264 - Taip. 907 00:42:01,306 --> 00:42:03,266 - Po velnių. Kam? 908 00:42:03,308 --> 00:42:04,392 - Gusas. 909 00:42:04,434 --> 00:42:05,978 - Kas, po velnių, tas Gusas? 910 00:42:06,019 --> 00:42:07,103 - Aš jį minėjau anksčiau. 911 00:42:07,145 --> 00:42:08,271 - Taip, prabėgomis. 912 00:42:08,313 --> 00:42:11,274 Jėzus. Kas... Vedęs. 913 00:42:11,316 --> 00:42:15,904 Ar tu... Ar tu laimingas, ar... 914 00:42:15,946 --> 00:42:19,658 - Atrodau laiminga? 915 00:42:19,700 --> 00:42:23,119 - Taip. 916 00:42:23,161 --> 00:42:25,121 - Aš irgi šiek tiek išsigandau. 917 00:42:25,163 --> 00:42:27,791 - Aišku, taip. 918 00:42:27,833 --> 00:42:30,043 Nr. Kas nebūtų? 919 00:42:30,084 --> 00:42:31,294 - Dar nesakyk vaikams, gerai? 920 00:42:31,336 --> 00:42:32,629 Aš noriu tai padaryti pats. 921 00:42:32,671 --> 00:42:34,339 - Gerai. 922 00:42:39,720 --> 00:42:41,221 Turiu ruoštis darbui. 923 00:42:41,262 --> 00:42:43,682 - Gerai, taip. turėčiau... Turėčiau baigti pakuoti. 924 00:42:43,724 --> 00:42:46,852 Um... 925 00:42:46,894 --> 00:42:48,729 Sveikinu. 926 00:42:50,647 --> 00:42:51,565 - Mm. 927 00:42:59,656 --> 00:43:00,615 - Gerai, nebūk svetimas. 928 00:43:00,657 --> 00:43:03,368 - Gerai. 929 00:43:14,838 --> 00:43:16,297 - O, labas rytas. 930 00:43:16,339 --> 00:43:17,632 Tu pakilai. 931 00:43:17,674 --> 00:43:18,967 Nenori pusryčių kad sušaltų. 932 00:43:19,009 --> 00:43:20,468 – susirgusi į darbą paskambino Laura. 933 00:43:20,510 --> 00:43:22,763 - Aš tik noriu praleisti dieną su jumis dviem. 934 00:43:22,804 --> 00:43:24,806 - Nori, kad likčiau? 935 00:43:24,848 --> 00:43:29,269 - Kol gali. 936 00:43:29,310 --> 00:43:31,730 Aš vis dar galiu tavęs paragauti. 937 00:43:35,191 --> 00:43:36,693 - Mm. 938 00:43:42,574 --> 00:43:44,659 - Ei, turi aspirino? 939 00:43:44,701 --> 00:43:47,955 Šiek tiek per daug jager praėjusią naktį. 940 00:43:47,996 --> 00:43:51,708 - Aha. Aš tau atnešiu. 941 00:43:51,750 --> 00:43:54,168 - Tėtis niekada negrįžo namo su mano priekaba. 942 00:43:54,210 --> 00:43:56,838 Jis negrįžta namo su savo priekaba. 943 00:43:56,880 --> 00:43:59,007 - Ką? - Nėra pinigų. 944 00:43:59,049 --> 00:44:01,718 Niekada nebus. 945 00:44:01,760 --> 00:44:03,095 - Bet tėtis pasakė... 946 00:44:03,136 --> 00:44:04,345 - Jis melavo. 947 00:44:04,387 --> 00:44:05,639 Tai Gallagheris perėjimo apeigos, 948 00:44:05,680 --> 00:44:07,682 suprasdamas, kad tave nuvylė. 949 00:44:07,724 --> 00:44:11,436 Jis visada bus. 950 00:44:11,478 --> 00:44:13,605 Pirmas kartas sunkiausias, bet ei, 951 00:44:13,647 --> 00:44:16,733 tai reiškia, kad tu tikrai dabar yra Gallagheris. 952 00:44:16,775 --> 00:44:18,318 - Žinai kur jis yra? 953 00:44:18,359 --> 00:44:19,653 - Taip. 954 00:44:24,032 --> 00:44:26,660 - Labas, Laura. 955 00:44:26,701 --> 00:44:27,744 kur jis yra? 956 00:44:27,786 --> 00:44:30,580 - Po velnių. 957 00:44:30,622 --> 00:44:33,041 Oi. 958 00:44:33,083 --> 00:44:35,209 - Ne! - Šūdas. 959 00:44:38,296 --> 00:44:40,674 - Ar tau viskas gerai? - Ji bandė mane durti. 960 00:44:40,715 --> 00:44:41,925 - Sustabdžiau. 961 00:44:41,967 --> 00:44:44,469 Šį kartą tai padariau. - Šį kartą? 962 00:44:44,511 --> 00:44:45,470 - Išgelbėjau Deividą. 963 00:44:45,512 --> 00:44:47,263 - Tas žmogus ne Deividas. 964 00:44:47,305 --> 00:44:48,306 - Taip, jis yra. 965 00:44:48,348 --> 00:44:49,975 - Na, tada aš išdulkinau mūsų sūnų. 966 00:44:50,017 --> 00:44:51,434 - Tu miegojai su mūsų sūnumi? 967 00:44:51,476 --> 00:44:53,728 - Jis ne mūsų sūnus! 968 00:44:53,770 --> 00:44:54,771 - Kristau, tu greitas. 969 00:44:54,813 --> 00:44:57,107 - Galiu tai išlaikyti mylių. 970 00:44:57,149 --> 00:44:58,733 - Kur mano anonsas? 971 00:44:58,775 --> 00:45:00,443 - Pinigai dingo. 972 00:45:00,485 --> 00:45:04,114 Advokatas mane apgavo. Aš nežinojau, kaip tau pasakyti. 973 00:45:04,156 --> 00:45:06,240 - Palauk! 974 00:45:06,282 --> 00:45:07,701 Po velnių. 975 00:45:10,495 --> 00:45:12,080 - Ei, tu stebi Jevgenijų? 976 00:45:12,122 --> 00:45:13,581 - Kur tu buvai? 977 00:45:13,623 --> 00:45:15,917 - Beprotiška naktis. 978 00:45:15,959 --> 00:45:17,627 - Taip tu vadini išeidamas iš klubo su kokia nors fėja 979 00:45:17,669 --> 00:45:21,756 kol laukiu tavęs kaip kalė, ane? 980 00:45:21,798 --> 00:45:22,716 - Sveiki. 981 00:45:26,136 --> 00:45:27,512 - Kur tu tai gavai? 982 00:45:27,554 --> 00:45:30,390 - Tai iš prodiuserio filmo. 983 00:45:30,431 --> 00:45:31,850 - Kokį filmą? 984 00:45:31,892 --> 00:45:34,895 - Aš padariau porno. 985 00:45:34,936 --> 00:45:36,146 - Ką padarei? 986 00:45:36,188 --> 00:45:38,732 - Taip, sakei mums reikėjo pinigų. 987 00:45:38,773 --> 00:45:41,026 - Kažkokia karalienė tau pasakė jis tau mokėtų už pornografiją, 988 00:45:41,068 --> 00:45:42,819 ir tu galvoji, "Taip, tai gera idėja"? 989 00:45:42,861 --> 00:45:44,320 - Jis pasakė jis man duos tik 500 USD, 990 00:45:44,362 --> 00:45:47,949 bet aš kalbėjau jam iki 600 USD, bet nesijaudink. 991 00:45:47,991 --> 00:45:49,826 Vaikinas, su kuriuo dariau sceną pasakė, kad yra švarus. 992 00:45:49,868 --> 00:45:51,327 - Jis nenaudojo gumos? 993 00:45:51,369 --> 00:45:53,496 Ar tu iš proto? 994 00:45:53,538 --> 00:45:55,623 - Po velnių. 995 00:45:55,665 --> 00:45:57,333 Atsipalaiduok, psicho. 996 00:45:57,375 --> 00:45:58,418 - Tu išėjai iš savo velnio... 997 00:45:58,459 --> 00:46:00,378 Neliesk manęs. 998 00:46:02,797 --> 00:46:06,676 - Su tavimi velniop? 999 00:46:06,718 --> 00:46:09,512 - Tau reikia susikrauti daiktus. 1000 00:46:13,975 --> 00:46:14,809 Ką? 1001 00:46:17,145 --> 00:46:19,231 - Tu serga. 1002 00:46:19,271 --> 00:46:21,608 Tau reikia pagalbos. 1003 00:46:21,649 --> 00:46:24,194 Turiu tave pasiimti į ligoninę, Ian. 1004 00:46:24,236 --> 00:46:25,195 - Po velnių. 1005 00:46:25,237 --> 00:46:26,988 - Ei, ei. 1006 00:46:27,030 --> 00:46:30,700 Jūs einate į psichiatrijos skyrių arba sušiktas E.R. 1007 00:46:30,742 --> 00:46:32,994 Tai priklauso nuo jūsų. 1008 00:46:33,036 --> 00:46:35,496 Bet kuriuo atveju, tu važiuoji į ligoninę. 1009 00:46:35,538 --> 00:46:36,748 Ar girdi mane? 1010 00:46:38,875 --> 00:46:40,460 - Gerai. 1011 00:46:40,501 --> 00:46:42,796 Gerai. 1012 00:46:42,837 --> 00:46:45,423 aš nežinojau kaip tau tai buvo svarbu. 1013 00:46:49,510 --> 00:46:54,057 Taigi, leisk man nusiprausti po dušu, 1014 00:46:54,099 --> 00:46:56,601 paimk kelis daiktus. 1015 00:47:29,634 --> 00:47:32,304 - Ianas? 1016 00:47:32,344 --> 00:47:36,224 Ianas? Ianas! 1017 00:47:36,266 --> 00:47:38,185 Jevgenijus! 1018 00:47:45,441 --> 00:47:47,319 - Ačiū. Iki pasimatymo kitą kartą. 1019 00:47:52,448 --> 00:47:53,908 - Ei, gavau tavo žinutę. 1020 00:47:53,950 --> 00:47:55,994 - Ei, atsiprašau už praėjusią naktį, vakarienė. 1021 00:47:56,036 --> 00:47:57,078 - Ne, kam rūpi vakarienė? 1022 00:47:57,120 --> 00:47:59,122 Tavo draugas gerai? 1023 00:47:59,164 --> 00:48:00,248 - Taip. 1024 00:48:00,290 --> 00:48:02,292 Jie greitai ją paleis. 1025 00:48:02,334 --> 00:48:03,835 - Tau viskas gerai? 1026 00:48:06,171 --> 00:48:08,422 - Aš beprotiškai bijau šiek tiek. 1027 00:48:08,464 --> 00:48:11,551 - Na, tai skamba jai viskas bus gerai. 1028 00:48:11,592 --> 00:48:13,511 - Ne tik apie ją. 1029 00:48:17,182 --> 00:48:19,517 Tu mane taip pradžiuginai 1030 00:48:19,559 --> 00:48:23,980 kiekvieną kartą, kai groji dainą arba pasakyk mano vardą, 1031 00:48:24,022 --> 00:48:25,481 bet yra maža dalis manęs, kuri stebisi 1032 00:48:25,523 --> 00:48:26,983 jei nepadarytume didelė klaida, 1033 00:48:27,025 --> 00:48:30,320 ir ta mano dalis tiesiog neužsimerks. 1034 00:48:30,362 --> 00:48:31,821 - Na, ar tau tai kada nors atėjo į galvą 1035 00:48:31,863 --> 00:48:35,075 kad galėčiau galvoti lygiai tas pats? 1036 00:48:35,116 --> 00:48:36,659 Klausyk, aš negaliu tau pasakyti 1037 00:48:36,701 --> 00:48:38,203 kad tai yra tikrai pasiseks. 1038 00:48:38,245 --> 00:48:39,662 Nėra garantijų, 1039 00:48:39,704 --> 00:48:41,373 bet jei tai paaiškės būti didelė klaida, 1040 00:48:41,413 --> 00:48:43,833 tada padarykime tai smagiausiu, didelė sušikta klaida 1041 00:48:43,875 --> 00:48:45,919 kada nors gaminome. 1042 00:48:54,552 --> 00:48:57,889 Taigi, pasimatysime vėliau namie? 1043 00:48:57,931 --> 00:49:00,183 Taip, kuri? 1044 00:49:00,225 --> 00:49:02,185 tai tiesa. Mes dar turime tai nuspręsti. 1045 00:49:02,227 --> 00:49:04,687 Um, mano. 1046 00:49:12,570 --> 00:49:14,488 - Ei. 1047 00:49:14,530 --> 00:49:17,700 Juk grįžai. 1048 00:49:19,160 --> 00:49:20,578 - Aš padariau. 1049 00:49:23,290 --> 00:49:25,750 - Leisiu jums abiem pasivyti. 1050 00:49:42,267 --> 00:49:43,435 - ♪ Mano kūdikis buvo velnias ♪ 1051 00:49:43,475 --> 00:49:44,894 ♪ laikė savo galvą man ant kelių ♪ 1052 00:49:44,936 --> 00:49:47,772 ♪ mes judėjome toje Vičitos linijoje ♪ 1053 00:49:47,814 --> 00:49:49,023 ♪ Niekada nebuvau priklausomas 1054 00:49:49,065 --> 00:49:50,442 ♪ Viename gale yra meilė ♪ 1055 00:49:50,524 --> 00:49:53,194 ♪ kai meilė niekada užveda mano ♪ 1056 00:49:53,236 --> 00:49:55,989 ♪ Sakau labas, mama, labas, mergaite ♪ 1057 00:49:56,030 --> 00:49:58,866 ♪ Kodėl tu darysi mane kaip šitaip? ♪ 1058 00:49:58,908 --> 00:50:01,535 ♪ Tai ta pati mintis dėl to mes čia pradėjome ♪ 1059 00:50:01,577 --> 00:50:03,121 ♪ dabar tu užmerki akis ♪ 1060 00:50:03,163 --> 00:50:06,082 ♪ baisioje dalyje ♪